A Q & A with the Jewish Week

A Q & A with the Jewish Week

With Rhapsody in Schmaltz coming out in a couple of weeks the interviews are coming in thick and fast. Here’s one Wex did for Steve Lipman at The Jewish Week. Over the last decade, author-translator Michael Wex has become the public voice of Yiddish culture —...
Donald Trump and Yiddish

Donald Trump and Yiddish

“It may not be good for the American political system, but at least it’s good for Yiddish. A bissel, that is.” The Jewish Week got hold of Wex at Yiddish New York for his opinion on Trump’s recent use of the word “schlonged”. “If Donald trump is...
NYC Diamond District Yiddish Slang

NYC Diamond District Yiddish Slang

Ben Schott’s piece The Secret Slang of the Diamond District is published in the New York Times today with a little help from Wex. The street has its own vocabulary, honed over generations and still used today. The prevalence of Yiddish reflects the historical...
Alice Munro kvetches like a mentsh

Alice Munro kvetches like a mentsh

Since Alice Munro was named as the Nobel Prize winner for Literature today it seems like a good time to repost this piece I wrote for the Huffington Post about when she turned down the Giller Prize. Enjoy. “How do you make a writer kvetch?” It’s a...